50年前，一个叫做杰劳德·霍尔通（Gerald Holtom）的英国人设计了一个反战标志，他在简单的图案中蕴含了“核裁军”的愿望和诉求。到了现在，这个标志已经跟可口可乐和耐克的商标一样有名。

　　像麦当娜一样，这个著名的圆形反战标志也50岁了。想给50岁的麦当娜下结论似乎为时尚早，反战标志却在今天重焕青春，日益强大。

　　大多数人都对这个标志非常熟悉，对它的来历却知之甚少。新近出版的两本书，迈克尔·S.斯文尼（Michael S. Sweeney）所著的 《和平：一个标志的自传》和巴里·迈尔斯（Barry Miles）所著的《和平：50年的反抗》中，都详述了这个反战标志的诞生故事。两个故事在细节方面各有不同，但至少两位作者都比较确定的是，标志的设计者是一个叫杰劳德·霍尔通（Gerald Holtom）的英国人。

　　1958年，处于冷战阶段的苏联和美国大搞核武器竞赛。同时，一个由民间兴起的反军备竞赛运动也开始在英国暗暗积聚力量。那年初，一个叫做“直接行动运动”（Direct Action Campaign）的组织成立，并开始计划一场大规模反战游行。随后，同处英国的“核裁军运动”（CND）组织也加入了进来。在他们的计划中，反战游行的路线从伦敦到一个叫奥尔德玛斯顿（Aldermaston）的村子，全程84公里。之所以选择奥尔德玛斯顿，是因为那儿正是当时英国的核武器研究中心——原子武器研究院的所在地。

　　商业艺术家杰劳德·霍尔通是这个组织中的一员，他在二战期间成为了一个坚定的反战分子。在组织的委托下，他采用海军旗语中的信号作为设计元素，设计出了后来风靡全球的和平反战标志。在海军旗语中，信号员手执两面旗子，向下成45度角表示“N”，两面旗子一面指向上，另一面向下表示则表示“D”，“N”和“D”即是“核裁军”（nuclear disarmament）英文单词的首字母缩写。霍尔通将二者合为一体，化为简单的线条，又在外面画了一个圆圈。

　　这个标志还有其它解读方式。霍尔通说：“我画的是我自己：一个绝望的人的代表，双手垂下，掌心向前，就像戈雅在《1808年5月3日夜间起义者被枪杀》那幅画里表现的那样。”圆圈中的线条暗示人类的身体，而圆圈则象征着地球。

　　在后来的日子里，霍尔通还曾后悔自己让这个标志带上了太多绝望的情感。他表示，如果再给他一次机会，他希望能把这个标志上下颠倒过来。“他认为和平是值得庆贺的事情。”曾采访过霍尔通、研究反战标志历史多年的记者肯·科尔斯邦（Ken Kolsbun）说，“巧合的是，如果将他设计的标志倒过来，标志上的‘信号员’将手执向上成45度角的两面旗子，在旗语中表示‘U’。UD是‘单方面裁军’（unilateral disarmament）的缩写，也许这样会比核裁军有更深远的意义。”